名古屋・豊橋発,弁護士籠橋の中小企業法務

名古屋,豊橋,東海三県中小企業法務を行っています。

№1083 中国語で

№1083 中国語で
 最近、二宮金次郎状態で中国語の勉強をしている。ちょっとの隙間でも中国語の勉強だ。

 おかげで、ブログの記事を書く時間が圧迫されて困る。

 ところで、明日から上海に行くので、ちょっとした挨拶文や、質問文を中国語で作ってみた。

 中国語会話を始めてわずか3ヶ月。これはその成果だ。といっても、英語で言えば現在形程度の文をつなげただけの文章ですが。文法的には中一の2学期レベルの英語と同じぐらいだと思う。でも、一応ね、書けるんだからいいではないですか。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
?们好。我叫笼桥隆明。是日本?师。

我们是日本中小企业集团,爱知中小企业家同友会的会员。我的集团有三千名会员。会员都是企业人。
 
我们想?助中日企业互相合作。

在亚洲,全球化前进。经济的话,中国和日本企业的合作前进。日本企业想知道中国企业的信息。
中国社会经济发展了。我们想看到中国企业的高度技术。我们也很想知道中国企业的情况。
 
有很多国外企业,已经来到上海了。
我想知道现在中日企业怎样合作。

在全球化的社会,日本企业和中国企业追求的是什么。

看来,中国人事费越来越贵。中国企业家有什么对策?。他们重视产品制作工程的自动化吗? 贵人事费好是好?

现在,日元很贵把。日本大企业进军国外。中小企业也要进军国外。也需要和国外交流,像泰国,越南,印度尼西亚,什么的。
中国企业也有这方面的计?吗?

我们希望今天的会议会是一个有意义的会议。