№1345 Where Have All the Flowers Gone?
ピート・シーガーが亡くなった。94歳だったそうだ。「花はどこへ行った (Where Have All the Flowers Gone?)」，「ウィ・シャル・オーバーカム (We Shall Overcome)」は私が大切な歌だ。私の場合，フォークソングの大きな流れの影響を受けている。
Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone
Young girls have picked them every one
When will they ever learn,
When will they ever learn?
野に咲く花は どこへ行く
野に咲く花は 清らか
野に咲く花は 少女の胸に
そっとやさしく 抱かれる
かわいい少女は どこへ行く
かわいい少女は おぼれる
かわいい少女は 若者の胸に
恋の心 あずけるのさ
「 第二次世界大戦前の1940年代から全国放送のラジオで活躍し、1950年代はじめにはウィーバーズ (The Weavers) の一員として一連のヒット作を出した。1960年代にはプロテストソングのパイオニアとして公の場に再登場し、国際的な軍縮、公民権運動を推進した。ソングライターとしては「花はどこへ行った (Where Have All the Flowers Gone?)」（ジョー・ヒカーソン〈Joe Hickerson〉との共作）、「天使のハンマー (If I Had a Hammer)」（ウィーバーズのリー・ヘイズ〈Lee Elhardt Hays〉との共作）、「ターン・ターン・ターン (Turn! Turn! Turn!)」などの代表作を生み出した。スピリチュアル（霊歌）「ウィ・シャル・オーバーカム (We Shall Overcome)」を1960年代の公民権運動を象徴する歌にした立役者でもある。」(Wikiより)
花はどこへ行った (Where Have All the Flowers Gone?)
ウィ・シャル・オーバーカム (We Shall Overcome)
