№1414 一度も間違わない人の欠点
優れた者ほど間違いは多い。それだけ新しいことを試みるからである。一度も間違いをしたことのない者,それも大きな間違いをしたことのない者をトップレベルの地位に就かせてはならない。間違いをしたことのない者は凡庸である。そのうえ,いかにして早く間違いを発見し,いかにしてそれを直すかを知らない。
The better a man is the the more mistakes will he make ・・・for the more new things he will try. I would never promote a man into a top-level job who has not made mistakes, and big ones at that. Otherwise he is sure to be mediocre. Worse still, not having made mistakes he will not have learened how to spot them early and how to correct them.
当たり前のことを言っているようだが,ドラッカーが言っているということになるとなんだかありがたい。